Present Perfect Continuous Tense | Affirmative Sentences | Translation

Present Perfect Continuous Tense

Introduction:

Time और work के नियम से - 

Present: present time (वर्त्तमान समय) को दर्शाता है और 

Prefect Continuous: work (कार्य) के पूर्ण होने साथ-साथ उस कार्य के जारी होने को दर्शाता है | इस tense में यह पता चलता है कि वर्त्तमान समय में कार्य को पूरा भी कर लिया गया है और कार्य अभी भी जारी है अर्थात कार्य हो रहा है | 

उदाहरण :

(i) वह दो वर्षों से क्रिकेट खेलता आ रहा है |

(ii) मैं दस वर्षो से नौकरी करता आ रहा हूँ | 

पहचान: इस tense के वाक्यों में समयावधि के साथ साथ क्रिया के साथ रहा है, रही है, रहे हैं, रहा हूँ अथवा आ रहा हूँ, आ रहे हैं, आ रही है, आ रहे हो | 

जैसे - 

(i) तुम 2010 से विद्यालय जा रहे हो |

(ii) हमलोग सुबह से व्यायाम कर रहे हैं | 

(iii) मेरी माँ कल से पूजा कर रही है | 

(iv) वह दो दिन से तुम्हारी प्रतीक्षा कर रहे है |

(v) बच्चे आधी रात से पढाई कर रहे है |   

उपरोक्त उदाहरण में हम देख सकते है कि समय अवधि के साथ साथ कार्य पूर्ण होते हुए भी अभी जारी है | 

अंग्रेजी के वाक्यों को पहचानने के लिए हम present को दर्शाने वाले has/have को देखते है और कार्य पूर्णता को दर्शाने के लिए 3rd form of verb of be (be क्रिया का तीसरा रूप) been दिया होता है और verb के साथ ing form कार्य के जारी होने को दर्शाता है | जैसे- 

(i) I have been reading this book since Monday. 

(ii) They have been watching television for 5 days.

(iii) He has been learning his lession for 10 days.

इन वाक्यों में (red) has/have और (indigo) been और (green) verb + ing दर्शाता है - 

1. Have: यह वर्त्तमान (present) को दर्शाता है |

2. Been: यह कार्य कि पूर्णता (perfect) को दर्शाता है |

3. Verb + ing : यह कार्य का जारी (Continuous) होना बताता है | 

इससे tense का नाम क्या बन जाता है देखे - 

1. Present 2. perfect 3. continuous 

अर्थात Present Perfect Continuous Tesnse बनता है तो अंगेजी के वाक्यों से इस tense को इस प्रकार पहचान सकते है | 

Affermative/Asserative Sentence: 

Syntax: Subject + has/have + been + Verb+ing + object + since/for + time-duration. 

अब इसी syntax का उपयोग करके निम्नलिखित वाक्यों को अंग्रेजी में अनुवाद करना (translate) है :-

हिंदी के वाक्य : 

1. वह कई दिनों से बीमार रहती आ रही है | 

2. मैं दो वर्षों से नौकरी करता आ रहा हूँ | 

3. वे लोग वर्ष 2000 से पड़ोसियों से लड़ते आ रहे है | 

4. दीपक 3 वर्षों से परीक्षा कि तैयारी कर रहा है |

5. शिक्षक 5 वर्षो से मुझे पढ़ा रहे हैं | 

अंग्रेजी के वाक्य : 

1. She has been falling ill for many days. 

2. I have been working job for two years. 

3. They have been fighting with neighbours since 2000. 

4. Deepak has been preparing for examination for three years. 

5. The teacher has been teaching me for five years. 

Since/For लगाने का नियम:

Since का प्रयोग point of time (निश्चित समयावधि ) के लिए किया जाता है |

जैसे - since Monday, since Sunday, since morning, since 7 O'clock, since 10 PM, since 15 August, since January, since 20 March, since 1950, since 2000, since 2020, since birth, since childhood, since marrage etc. 

For का प्रयोग period of time (अनिश्चित समयावधि) के लिए किया जाता है |

जैसे - for many days, for 2 days, for 3 hours, for 5 months, for 10 years etc. 

Translate Into English: 

1. हमलोग दो वर्षों से परीक्षा की तैयारी करते आ रहे हैं| 

2. वे लोग तीन दिनों से खुशियाँ मनाते आ रहे हैं|

3. मैं 2010 से ऑफिस में काम करते आ रहा हूँ | 

4. मेरा भाई सुबह से स्नान कर रहा है |

5. लड़कियाँ रात से गीत गाती आ रही है |

6. दुकानदार कई वर्षों से नकद समान बेचता आ रहा है | 

7. दीपक जन्म से कम सुनता आ रहा है |

8. हमलोग आधी रात से शोर कर रहे हैं |

9. मैं पांच दिनों से समय बर्वाद कर रहा हूँ |

10. मेरी बहन कई वर्षों से पत्र लिख रही है | 

Translate Into English:

1. भारत कई वर्षों से मैच जीतता आ रहा है |

2. वे लोग दो महीने से नकद खरीदारी करते आ रहे हैं | 

3. तुम बचपन से झूठ बोल रहे हो |

4. वह 10 महीने से पड़ोसियों की मदद करता आ रहा है |

5. अनीता कई दिनों से उपवास कर रही है | 

6. वह आधी रात से पूजा कर रही है |

7. मैं दो दिनों से कठिन परिश्रम कर रहा हूँ |

8. वे लोग पिछले साल से बोर्ड परीक्षा की तैयारी कर रहे हैं |

9. लडके दो महीने से नदी में तैरते आ रहे है | 

10. वह मेरा 5 घंटे से प्रतीक्षा कर रहा है |