Clauses - Clause Based Translation Hindi English - English Grammar

Clause Based Translation Practice – Hindi ↔ English

Instructions: Neeche diye gaye vakyon ka anuvaad kijiye. Dhyaan rakhein ki clause ka sahi structure use ho (Noun Clause, Adjective Clause, Adverb Clause).

Section A: Hindi to English (Clause Focused)

1. मुझे पता है कि वह ईमानदार है।
2. जो लड़का बाहर खेल रहा है, वह मेरा भाई है।
3. वह घर चला गया क्योंकि वह थका हुआ था।
4. यदि तुम मेहनत करोगे, तो तुम सफल हो जाओगे।
5. मैं नहीं जानता कि वह कहाँ रहता है।
6. जिस लड़की ने पुरस्कार जीता, वह मेरी मित्र है।
7. हालाँकि वह गरीब था, फिर भी वह ईमानदार था।
8. जब मैं घर पहुँचा, तब मैंने तुम्हें फोन किया।
9. यह वही स्थान है जहाँ हम पहली बार मिले थे।
10. जो कोई भी कड़ी मेहनत करता है, वह सफल होता है।

Section B: English to Hindi (Clause Focused)

1. I believe that she will win.
2. The man who is standing there is my teacher.
3. She stayed at home because she was ill.
4. If you call me, I will help you.
5. I don’t know why he left early.
6. The book which you gave me is very useful.
7. Although he was tired, he completed his work.
8. When the bell rang, the students left the classroom.
9. This is the house where I was born.
10. Whoever tells the truth is respected.

Section C: Mixed & Advanced Translation

1. मैंने उससे पूछा कि वह कहाँ जा रहा था।
2. The reason why he failed is not clear.
3. यदि उसने मुझे पहले बताया होता, तो मैं उसकी मदद करता।
4. She behaves as if she were the manager.
5. जो बात उसने कही, वह सभी को चौंका गई।
6. I will wait until you return.
7. हालाँकि बारिश हो रही थी, फिर भी वे मैच खेलते रहे।
8. The teacher whom we respect retired last year.
9. मुझे नहीं पता कि वह आएगा या नहीं।
10. No sooner had he reached the station than the train left.

Total Practice Sentences: 30 (Clause-Based Translation)