Narration (Direct and Indirect Speech) - Introduction - English Grammar

Narration (कथन) 

हमारी कही गयी बातें कथन (statement/speech) होती है | जिसे grammar की भाषा में Narraion कहा जाता है | 

Narration दो प्रकार के होते हैं | 

(i) Direct Speech: जब हम किसी की कही गयी speech को हुबहू (ठीक उसी प्रकार) रख देते है तो इस प्रकार के speech को direct speech कहते है | 

जैसे : Mohan said to me, " I am going to play music."

        मोहन ने मुझसे कहा, " मैं संगीत बजाने जा रहा हूँ |" 

        Ajay said to her, "You can lose your opportunity this time"

        अजय ने उससे कहा, "तुम इस वक्त अपना मौका गँवा सकती हो |"

# यहाँ कही गयी speech को " " inverted commas में रखा गया है जो ठीक उसी प्रकार है जिस प्रकार कहने वाले ने उसे कहा था | 

(ii) Indirect Speech: जब हम किस की कही गयी speech को हुबहू न कह कर उसके कथन (speech) को अपने तरीके से कहते है तो उस speech को indirect speech कहते हैं | 

जैसे : Mohan told me that he was going to play music. 

        मोहन ने मुझसे कहा कि वह संगीत बजाने जा रहा है | 

        Ajay told her that she could lose her opportunity that time.

        अजय ने उससे कहा कि वह उस वक्त अपना मौका गँवा सकती है | 

# यहाँ speech और उसका कहने का तरीका बदल गया | लेकिन मूल बात वही है | 

Direct speech के दो भाग होते है | 

(i) Reporting verb 

(ii) Reported speech

​       

Pronouns को कैसे बदलें ?

Reported Speech अर्थात " " (inverted Commas) के अन्दर के Pronouns जैसे - I, We, you, my, He, She, it, They आदि को इस  table की मदद से निम्न नियमों के  अनुसार बदलें |

S O N 

1  2  3 

1^st Person को subject के अनुसार बदलें | 

2^nd Person  को object के अनुसार बदलें | 

3^rd Person  में कोई बदलाव नहीं अर्थात No Changing. 

Personal Pronouns

यदि reporting verb का Tense Past Tense में हो तो reported speech का Tense निम्नानुसार बदले, इस simple rule से Tense बदल जाता है : 

(i)  is/am/are ⇒ was/were में

(ii) was/were ⇒ had been में 

(iii) has/have ⇒ had में

(iv) V¹ ⇒ V² में

(v)  do not/does not ⇒ did not में

(vi)  V² ⇒ had + V³ में 

(vii)  can ⇒ could में 

(viii)  may ⇒ might में और 

(ix)    will/shall ⇒ would/should में बदले 

Tense को बदलना : 

उपरोक्त नियम के उपयोग से;

⇒ Present Indefinite को Past Indefinite में 

⇒ Present Continuous को Past Continuous में 

⇒ Present Perfect को Past Perfect में 

⇒ Past Indefinite को Past Perfect में

⇒ Past Continuous को Past Perfect Continuous में बदल जायेगा | 

Example 1: 

I want (V¹) a new pen. (Present Indefinite)

I wanted (V²) a new pen. (Past Indefinte) 

# यहाँ want verb का first form को verb के second form wanted में सिर्फ बदल देने से पूरा tense बदल जाता है | 

Example 2 :

I was taking rest. (Past Continuous Tense)

I had been taking rest. (Past Perfect Continuous Tense) 

# यहाँ was को had been में बदल देने से Tense कैसे बदल गया ? 

दूसरा उदाहरण:

He was (V² को) ill today. (Past Indefinte) 

He had been (had been में) ill today. (Past Perfect) 

# यहाँ भी यही नियम कार्य करेगा | आपने देखा कि Past Indefinite का वाक्य was को had been में बदल देने से Past Perfect बन जाता है | 

Example 3:

She does not live in Mumbai. (Presnet Indefinite)

She did not live in Mumbai. (Past Indefinite) 

# यहाँ ऊपर के नियम apply कर सिर्फ Helping Verbs बदल देने से Tense बदल गया | 

You are playing cricket. (Present Continuous Tense) 

You were playing cricket. (Past Continuous Tense) 

इसके साथ-साथ inverted commas के अंदर के इन शब्दों (words) को भी बदले |

Now ⇒then 

today ⇒ that day

tonight ⇒ that night

Here ⇒ there

Hence ⇒ Thence

Yesterday ⇒ The previous day

tomorrow  ⇒ The next day

This ⇒ that

These ⇒ Those